フランス産のトレーシングペーパーを使った『ラルカンシェル』。その人気の秘密を男性フランス人のHenri(アンリ)さんと、女性フランス人のMichele(ミッシェル)さんの会話から発見しましょう!
シーッ!ほらほら2人がやってきましたよ・・・
|
|
Henri(アンリ)
|
ボンジュール、ミッシェル!
|
|
Michele(ミッシェル)
|
ボンジュール、アンリ!
|
|
Henri(アンリ)
|
どう、ウエディングの準備は順調に行ってるかい?
|
|
Michele(ミッシェル)
|
まあまあってとこね。けど、実際やることが多くて大変だわ。もうすぐ結婚式招待状の準備もしないといけないんだけど・・・思ったより物が多くて簡単に決めれないの。正直、少し焦って来たわ。ねぇ、丁度良かった、いま3つの結婚式招待状デザインで悩んでいるんだけど・・・どれが良いか一緒に考えてくれない?
|
|
Henri(アンリ)
|
ウィ。もちろんだとも。
|
|
Michele(ミッシェル)
|
まずは、この白い紙。『Wedding』って文字が浮き出しされていて、シンプルでオシャレでしょ?
|
|
Henri(アンリ)
|
うん、定番だね。悪くないと思うよ。
|
|
Michele(ミッシェル)
|
そう、そこなのよ。。 スノーホワイトで本当に綺麗なんだけど、何となくインパクトがないでしょう? ほら、ただでさえ私たちの会場ってシンプルじゃない。。。
|
|
Henri(アンリ)
|
ん〜確かにね(^^; 他にはどんなのがあるの?
|
|
Michele(ミッシェル)
|
次がこれ。どう? 色々な物が付いていて豪華だと思わない??
|
|
Henri(アンリ)
|
凄いねこれ! これが良いじゃない!!
|
|
Michele(ミッシェル)
|
そうなの、だけどね・・・
|
|
Henri(アンリ)
|
?? だけど、どうしたの??
|
|
Michele(ミッシェル)
|
ここ見て、ここ。 ねぇ。取れてるでしょう?
|
|
Henri(アンリ)
|
何だそんなことか。
|
|
Michele(ミッシェル)
|
そんなことかって・・・ 送った先でちょっと見ただけで、こういうのが取れちゃったら格好悪いわ・・・
|
|
Henri(アンリ)
|
まぁそうだけど・・・ 豪華だし、君が言うようにインパクトもあるし、良いじゃないか?!
|
|
Michele(ミッシェル)
|
そうなんだけど・・・ そんなに強く言わなくってもいいじゃない?
真剣に探しているんだから・・・
|
|
Henri(アンリ)
|
エクスキューズ−モア。ごめんなさい。そうだよね。
他にはもうないの?
|
|
Michele(ミッシェル)
|
聞いてくれてありがとう♪ もう一つだけあるわ。
色々考えるとこういうのがいいのかなぁって、思えてきたんだけど・・・ 見て、凄くカラフルでしょう?!
|
|
Henri(アンリ)
|
本当だ、素晴らしい発色だね!
それに・・・ ちょっと透けてるのかな? なんて言う紙なのこれ?
|
|
Michele(ミッシェル)
|
トレーシングペーパーよ。
しかも私たちと同じフランス生まれなのっ!!
|
|
Henri(アンリ)
|
へーっこんな綺麗なトレーシングペーパーってあるんだ?
しかもフランス生まれか〜。いいね♪
|
|
Michele(ミッシェル)
|
でもね・・・
|
|
Henri(アンリ)
|
?? なんだい?まだ何かあるの??
|
|
Michele(ミッシェル)
|
ちょっと普通のとサイズが違うのよ・・・
|
|
Henri(アンリ)
|
何だそんなことか!
|
|
Michele(ミッシェル)
|
またっ!
|
|
Henri(アンリ)
|
あぁーごめん。ごめん。
一体、普通のとどう違うんだい? 詳しく知りたいねぇ。
|
|
Michele(ミッシェル)
|
ちょっと引っかかるけどまぁいいわ。結婚式招待状は、形がユニークで可愛いんだけど、席次表カバーがちょっと小さいのよ。
|
|
Henri(アンリ)
|
そう言われると、席次表カバーが少し小さいのかな?
|
|
Michele(ミッシェル)
|
そうなの。でも中紙は普通のレターサイズで、A4サイズともほとんど変わらないわ。
|
|
Henri(アンリ)
|
三つ折りということなんだね。
|
|
Michele(ミッシェル)
|
ウィ。そう、中紙を三つ折りにしてカバーにはさむの。
|
|
Henri(アンリ)
|
ダコー。分かった。で、何人ぐらいまで入るの?
|
|
Michele(ミッシェル)
|
レターサイズとA4サイズは、面積自体ほとんど変わらないから、一応、120名程度まで大丈夫みたいよ。
|
|
Henri(アンリ)
|
??? ミッシェル、僕たちの式のゲストは70名だから、全然問題ないじゃないか?!
|
|
Michele(ミッシェル)
|
そうなんだけど・・・ ただ、他のと比べると小さいかなぁって・・・
|
|
Henri(アンリ)
|
アッハッハ、ウィ、わかった。けどすごく持ちやすそうで、君の手にもぴったりフィットしていると思うよ。
|
|
Michele(ミッシェル)
|
ボン! なるほど、そういう見方もあるのね!
それに、この発色って、見てるだけで癒されるのよねぇ。ブーケみたいでしょう?
|
|
Henri(アンリ)
|
ウィ。そうだね(^^; それにしても全部で何色あるの?
|
|
Michele(ミッシェル)
|
カラーが7色で、雲に見立てたホワイトを入れると全部で8色。だから名前も『L'ARC-EN-CIEL(ラルカンシェル)』って言うの!素敵でしょう?
|
|
Henri(アンリ)
|
へー素敵じゃないか!
|
|
Michele(ミッシェル)
|
そうしたら、アンリのご両親やお友だちのテーブルは、ブルーやグリーン系のカバーを使って。私の両親やお友だちのテーブルには、レッドやピンクのカバーを使わせてちょうだい!ちょうど8卓だし!アンリ想像して。きっと会場がブーケみたいになるわ!
|
|
Henri(アンリ)
|
ウィ。そうだね!
|
|
Michele(ミッシェル)
|
ウィ。うん。そうしましょう!
|
|
Henri(アンリ)
|
ふ〜良かった。まだドレスも決めてないのに・・・
結婚式
招待状でこれじゃー先が思いやられるよ・・・
|
|
Michele(ミッシェル)
|
何か言った?
|
|
Henri(アンリ)
|
んっ? 何にも・・・ 何にも言ってないよ・・・
綺麗な君を見てため息が出たんだよ・・・ あぁ結婚式が本当に楽しみだね。愛してるよミッシェル♪
|
|
Michele(ミッシェル)
|
私もよア・ン・リ♪
|
※これはフィクションです。
|