イタリア産の最高級紙を使った『La
Terra（ラテラ）』。『La
Terra』とは、日本語で『地球』と言う意味のイタリア語です。近ごろは、国際結婚される方が本当に増えましたね。もしかして、あなたも国際結婚されるのですか？おめでとうございます！そうそう、この『ラテラ』は、国際結婚されるあなたたちのためにお作りしたウエディングアイテムです。
そして、イタリア人男性のMarco（マルコ）さんと、日本人女性の麻衣（マイ）さんも、同じく国際結婚されるお２人です。なんでも結婚式を機に麻衣さんがイタリアへ引っ越すんだとか。
さてさて、今日はどんなお話が聞けるのでしょうか・・・
|
|
麻衣（マイ）
|
チャオ、マルコ！
|
|
Marco（マルコ）
|
チャオ、マイ！
|
|
麻衣（マイ）
|
ねぇ、マルコ。
|
|
Marco（マルコ）
|
なんだい、マイ？
|
|
麻衣（マイ）
|
ミラノの式場の手続きはもう終わった？
|
|
Marco（マルコ）
|
チェルト！ もちろんだとも！ 僕に任せておけば全て大丈夫さ！ 安心して。
|
|
麻衣（マイ）
|
グラッツェ！ ありがとう！ ホント助かるわ。
指輪とドレスは、次回そっちに行ったときに決めるから、後は招待状ね。
|
|
Marco（マルコ）
|
そうだね。
|
|
麻衣（マイ）
|
マルコはどういうのにするの？
|
|
Marco（マルコ）
|
僕は買ってきて手作りするよ。
|
|
麻衣（マイ）
|
手作り？ そんなことできるの？
|
|
Marco（マルコ）
|
チェルト！ もちろんさ！
|
|
麻衣（マイ）
|
以外に器用なのね・・・。
|
|
Marco（マルコ）
|
ミラノには、色々な種類の招待状が売っているからね。日本にはないのかい？
|
|
麻衣（マイ）
|
もちろん沢山あるわよ。沢山あり過ぎて、どれにして良いか迷っちゃうのよね。
やっぱり、私たちイタリアと日本の国際結婚だから、国際結婚にちなんだ招待状にしたいんだけど。一つだけすごく良いのがあったんだけど、今から送るからみてくれない？
|
|
|
Skypeでお気に入りアイテムのＵＲＬを送る。
|
|
麻衣（マイ）
|
どう？開いた？
|
|
Marco（マルコ）
|
スィー。うん。開いたよ。へぇー、地球のマークねぇ♪ うん。すごく良いじゃない！
|
|
麻衣（マイ）
|
スィー。うん。そうなんだけど・・・
|
|
Marco（マルコ）
|
そうなんだけど？
|
|
麻衣（マイ）
|
日本が中心で、イタリアが左上にあるのよね・・・
|
|
Marco（マルコ）
|
えーーー？ それでいいじゃないか？
|
|
麻衣（マイ）
|
えっなんで？ どうして？
|
|
Marco（マルコ）
|
だって、マイは日本人なわけだし、結婚式はマイが主役なんだから！
それに、この紙の色とデザインが本当にオッティーモ！ 素晴らしいよ！ どうだろう？ 僕もマイと一緒にこれを使っても良いかな？
こっちでは招待状を手渡しするんだけど、その時、話が弾むと思うんだ！
|
|
麻衣（マイ）
|
そう？ じゃこれにしよっか！ それにこれ、何とイタリアの紙なのよ！
|
|
Marco（マルコ）
|
マンマミーアッ！ なんてこったい！ 僕たちにピッタリじゃないか！
|
|
麻衣（マイ）
|
そうね！ ではこれにするわね！
|
|
Marco（マルコ）
|
スィー！ ＯＫ！
|
|
麻衣（マイ）
|
お揃いの席次表もあるしね♪ そっちにも席次表ってあるの？
|
|
Marco（マルコ）
|
席次表ってなんだい？
|
|
麻衣（マイ）
|
ゲストの名前とテーブル席を印刷する紙よ？！
|
|
Marco（マルコ）
|
ん・・・ 多分ないね。
|
|
麻衣（マイ）
|
ないの？ じゃーどうやって自分の席が分かるの？
|
|
Marco（マルコ）
|
入口に貼ってある。
|
|
麻衣（マイ）
|
貼ってある？？？ だけ？？？ じゃーメニューやプログラム表は？
|
|
Marco（マルコ）
|
メニューは簡単なのがあるだろうけど、なんでプログラム表が必要なんだい？ 運動会でもする気かい？
|
|
麻衣（マイ）
|
・・・・・(-_-;) 分かったわ、ないのね・・・ じゃあ一体結婚式で何をするの？
|
|
Marco（マルコ）
|
もちろん沢山写真を撮って、飲んで食べて、後は踊るだけさっ！
|
|
麻衣（マイ）
|
写真を撮って、飲んで食べて、後は踊るだけ？？？
|
|
Marco（マルコ）
|
スィー！ そうとおり！
|
|
麻衣（マイ）
|
スィー。分かったわ。。。
|
|
Marco（マルコ）
|
ねぇ、日本の結婚式ってどんな感じなの？ さっきの席何とかの話をもっと詳しく教えてよ？
|
|
麻衣（マイ）
|
スィ・・・。うん・・・。まずね、日本には席次表と言うのがあって・・・
|
２人の楽しい話はつきません。
|
※これはフィクションです。
|
|
|
|
|
[セット内容]
|
|
|
・招待状カバー（10g）
|
A５サイズより一回り大きい２つ折りカバー１枚。
|
|
・Ａ５中紙（4g）
|
A５サイズのブライダル上質紙１枚。
キットのお客様にはテスト用紙をお付けいたします。
|
|
・リボン（0.5g）
|
高級サテンリボン、またはゴム紐１本。
|
|
・返信ハガキ（3g）
|
返信ハガキ1枚。
|
|
・封筒（6g）
|
ゴーヨンオリジナルの洋1封筒1枚。
（洋2封筒より大き目のフォーマル用封筒です）
|
|
・シール（0.05g）
|
ウエディングシール1枚。
|
|
・総重量（23.55g）
|
※重さはあくまで目安です。
|
|
|
〜
結婚式招待状内容、返信ハガキ宛名、封筒差出人の印刷依頼 〜
|
|
●結婚式招待状セット印刷【ラテラ】（印刷） |
|
・
|
中紙に結婚式招待状内容を印刷し、返信ハガキの宛名と封筒の差出人も印刷してお届けします。
|
|
※
|
結婚式招待状セット代、結婚式招待状内容などのデザイン製作
代、印刷代、消費税、全て込みの料金です。
|
|
※
|
印刷サービスは、５０セット以上からのご注文となります。
|
|
|
結婚式
招待状・席次表（席順表）・席札全デザイン 
